La tercera comisión ministerial sudano-rusa se reunirá en Jartum para estudiar posibles acuerdos de cooperación
Jartum, 2 de diciembre de 2015. La tercera comisión ministerial sudano-rusa se reunirá en Jartum entre el 20 y el 22 del presente mes de diciembre para actualizarse acerca de los acuerdos en materia económica, especialmente en los sectores minero y petrolífero, firmados en Moscú en octubre.
Durante la reunión, que tuvo lugar el pasado martes, 1 de diciembre, en el palacio presidencial con el ministro de minas sudanés, Aḥmad Ṣādiq al-Karūrī, también presidente adjunto en la comisión ministerial; el vicepresidente sudanés, Ḥasbū Muḥammad ʿAbd al-Raḥmān, ha informado sobre los preparativos en curso con motivo de las próximas reuniones.
Según el ministro, la reunión en el palacio presidencial ha girado en torno a un exhaustivo informe acerca de los trabajos de la comisión ministerial conjunta sudano-rusa en todos los sectores económicos, así como los acuerdos firmados con Rusia especialmente en los ámbitos minero y petrolífero.
Al-Karūrī confía en que los resultados de las próximas reuniones supongan un gran paso en el refuerzo de las relaciones bilaterales sudano-rusas, especialmente en materia económica, lo que abrirá nuevos horizontes. Asimismo ha indicado que de esta comisión ministerial, la tercera que se celebra entre ambas naciones, saldrán nuevos acuerdos de cooperación bilateral.
“Ya hemos comenzado a ejecutar los acuerdos firmados con Rusia, quien se ha mostrado dispuesta a invertir en Sudán, a impulsar las relaciones económicas y a hacer de nuestro país un intermediador de Rusia en África”, ha añadido al-Karūrī.
El pasado mes de octubre, Sudán y la Federación Rusa firmaron en Moscú una serie de acuerdos bilaterales de cooperación que preveían la modernización de las técnicas de exploración minera, la mejora tecnológica de las telecomunicaciones y de la actividad minera, así como la búsqueda de alternativas al mercurio. A la firma acudió el vicepresidente sudanés, quien encabezó la delegación sudanesa que visitó Rusia durante tres días.
Traducción de Darío López Estévez
Durante la reunión, que tuvo lugar el pasado martes, 1 de diciembre, en el palacio presidencial con el ministro de minas sudanés, Aḥmad Ṣādiq al-Karūrī, también presidente adjunto en la comisión ministerial; el vicepresidente sudanés, Ḥasbū Muḥammad ʿAbd al-Raḥmān, ha informado sobre los preparativos en curso con motivo de las próximas reuniones.
Según el ministro, la reunión en el palacio presidencial ha girado en torno a un exhaustivo informe acerca de los trabajos de la comisión ministerial conjunta sudano-rusa en todos los sectores económicos, así como los acuerdos firmados con Rusia especialmente en los ámbitos minero y petrolífero.
Al-Karūrī confía en que los resultados de las próximas reuniones supongan un gran paso en el refuerzo de las relaciones bilaterales sudano-rusas, especialmente en materia económica, lo que abrirá nuevos horizontes. Asimismo ha indicado que de esta comisión ministerial, la tercera que se celebra entre ambas naciones, saldrán nuevos acuerdos de cooperación bilateral.
“Ya hemos comenzado a ejecutar los acuerdos firmados con Rusia, quien se ha mostrado dispuesta a invertir en Sudán, a impulsar las relaciones económicas y a hacer de nuestro país un intermediador de Rusia en África”, ha añadido al-Karūrī.
El pasado mes de octubre, Sudán y la Federación Rusa firmaron en Moscú una serie de acuerdos bilaterales de cooperación que preveían la modernización de las técnicas de exploración minera, la mejora tecnológica de las telecomunicaciones y de la actividad minera, así como la búsqueda de alternativas al mercurio. A la firma acudió el vicepresidente sudanés, quien encabezó la delegación sudanesa que visitó Rusia durante tres días.
Traducción de Darío López Estévez