Al-Bashir y el Partido del Congreso Nacional arrasan en las elecciones. El resto de partidos obtiene 103 escaños en el Parlamento.
(1ª parte)
(1ª parte)
Jartum, 27 de abril de 2015.
ʿOmar al-Bašīr, candidato a la presidencia de la República del Congreso Nacional,
el partido gobernante en Sudán, ha arrasado ante sus 15 competidores,
consiguiendo 5.252.478 votos, equivalente a un 94,05% del total de los
votantes. El Congreso Nacional consigue, así, 323 escaños de los 426 que
componen el parlamento sudanés, seguido por el Partido Unionista Democrático
al-Aṣl[1],
con 25 escaños, los independientes, con 19 escaños y el Partido Unionista
Democrático al-musaŷŷal[2],
en cuarto lugar, con 15 escaños.
Por su parte, el Partido Federal de la Umma ha obtenido 7 escaños y el partido de la Umma – al-qīādat al-ŷamāʿiya[3], 6 escaños. Tanto el partido Reforma y Desarrollo como el Partido Nacional de Liberación y Justicia han conseguido 5 escaños, la Umma al-waṭanī 3 escaños, el Partido Unificado de la Umma 4 escaños, mientras que Liberación y Justicia y al-Ribāṭ al-Qawmī han obtenido dos escaños cada uno.
El partido Federal de la Verdad, el Movimiento de las Fuerzas Populares y de la Constitución, El Este por la Justicia y el Desarrollo, la Unión General del Norte y Sur de Fūnŷ y el Movimiento Popular han obtenido, también, un escaño cada uno.
En cuanto a los candidatos a la presidencia de la República, en el segundo puesto se sitúa el candidato del Partido Federal de la Verdad, Faḍal al-Sayyd Šaʿīb, con el 1,43%, equivalente a 79.779 votos. En tercera posición, con un porcentaje de décimas, Fāṭima ʿAbd al-Maḥmūd, candidata del Partido de la Unión Socialista, y el candidato independiente ʿAwḍ al-Bārūdī.
De los 128 escaños reservados a las mujeres en la Asamblea Nacional, el Partido del Congreso Nacional ha conseguido 107, el Partido Unionista Democrático al-Aṣl, 6 escaños, el Partido Federal de la Umma, 3, al igual que el Partido Unionista Democrático, mientras que el Partido Unificado de la Umma se ha hecho con dos escaños. Los partidos Reforma y Desarrollo, al-Ribāṭ al-Qawmī, Federal de la Verdad, Liberación y Justicia, Reforma Nacional, y el Movimiento de las Fuerzas Populares han conseguido, por su parte, un escaño cada uno.
El profesor Mujtār al-Aṣam, presidente de la Comisión Electoral, ha declarado, en una rueda de prensa convocada el pasado lunes para anunciar los resultados de las elecciones, que la verdadera tasa de participación es del 46,4%, y no del 35 o el 38%, como se ha replicado.
En las circunscripciones geográficas, el Partido del Congreso Nacional ha conseguido 149 escaños de 213, los independientes 19 escaños, el Partido Unionista Democrático al-Aṣl 15 escaños, el Unionista Democrático 10 escaños y el partido Federal de la Umma, 3 escaños. El Partido de la Umma – al-qīādat al-ŷamāʿiya, la Umma al-Waṭanī, y Reforma y Desarrollo han logrado dos escaños cada uno, mientras que Liberación y Justicia ha obtenido 3 escaños.
El partido Unificado de la Umma, Liberación y Justicia, el Este por la Justicia, la Unión General del Norte y el Sur de Fūnŷ, Sudán Soy Yo, el Movimiento Popular y Leones Libres han conseguido un escaño.
Al-Bašīr liderará la derecha constitucional el dos de junio.
Muḥammad al-Ḥasan al-Amīn, parlamentario y alto exponente del Partido del Congreso Nacional, ha asegurado que al-Bašīr, el nuevo presidente, liderará la derecha constitucional el día dos del próximo mes de junio. Un día después de la conformación del nuevo parlamento, prevista para el uno de junio.
El pasado lunes, la Comisión Electoral Nacional ha anunciado los resultados de las elecciones presidenciales y parlamentarias que se han concluido con la aplastante victoria de al-Bašīr y su partido, el Congreso Nacional, en el parlamento nacional y los consejos legislativos federales.
En unas declaraciones para el periódico al-Šarq, al-Amīn ha aclarado que el parlamento anterior se disolverá de manera oficial el próximo 24 de mayo y el presidente de la República acabará su legislatura el 27 del mismo mes.
Al-Amīn han opinado que ésta es una nueva etapa en la historia de Sudán, una etapa elegida por el pueblo sudanés. “Es cierto que el Congreso Nacional será el principal protagonista, pero las demás fuerzas políticas tendrán una amplia participación” – ha añadido.
El diputado ha hecho hincapié en la continuación del diálogo con el nuevo gobierno incluso con quienes han boicoteado las elecciones y los rebeldes tanto de Darfur como de las regiones de Nilo Azul y Kordofán Meridional.
[1] Al-aṣl significa “el origen”. En este caso se trata de la rama original del Partido Unionista Democrático que, como otras fuerzas políticas sudanesas, han sufrido numerosas escisiones en su historia y se presentan hoy divididos en numerosas ramas. Una de ellas es el Partido Unionista Democrático al-musaŷŷal, que ha llegado cuarta fuerza política en estas elecciones, con 15 escaños.
[2] Idem.
[3] Al igual que el Partido Unionista Democrático, el Partido de la Umma ha experimentado numerosas escisiones en su historia, siendo la mayoritaria, la Umma Nacional –al-ummat al-qawmī–, la que ha boicoteado las elecciones. Las demás ramas del partido, que han concurrido en los comicios, se hallan más o menos representadas en el nuevo parlamento sudanés.
Por su parte, el Partido Federal de la Umma ha obtenido 7 escaños y el partido de la Umma – al-qīādat al-ŷamāʿiya[3], 6 escaños. Tanto el partido Reforma y Desarrollo como el Partido Nacional de Liberación y Justicia han conseguido 5 escaños, la Umma al-waṭanī 3 escaños, el Partido Unificado de la Umma 4 escaños, mientras que Liberación y Justicia y al-Ribāṭ al-Qawmī han obtenido dos escaños cada uno.
El partido Federal de la Verdad, el Movimiento de las Fuerzas Populares y de la Constitución, El Este por la Justicia y el Desarrollo, la Unión General del Norte y Sur de Fūnŷ y el Movimiento Popular han obtenido, también, un escaño cada uno.
En cuanto a los candidatos a la presidencia de la República, en el segundo puesto se sitúa el candidato del Partido Federal de la Verdad, Faḍal al-Sayyd Šaʿīb, con el 1,43%, equivalente a 79.779 votos. En tercera posición, con un porcentaje de décimas, Fāṭima ʿAbd al-Maḥmūd, candidata del Partido de la Unión Socialista, y el candidato independiente ʿAwḍ al-Bārūdī.
De los 128 escaños reservados a las mujeres en la Asamblea Nacional, el Partido del Congreso Nacional ha conseguido 107, el Partido Unionista Democrático al-Aṣl, 6 escaños, el Partido Federal de la Umma, 3, al igual que el Partido Unionista Democrático, mientras que el Partido Unificado de la Umma se ha hecho con dos escaños. Los partidos Reforma y Desarrollo, al-Ribāṭ al-Qawmī, Federal de la Verdad, Liberación y Justicia, Reforma Nacional, y el Movimiento de las Fuerzas Populares han conseguido, por su parte, un escaño cada uno.
El profesor Mujtār al-Aṣam, presidente de la Comisión Electoral, ha declarado, en una rueda de prensa convocada el pasado lunes para anunciar los resultados de las elecciones, que la verdadera tasa de participación es del 46,4%, y no del 35 o el 38%, como se ha replicado.
En las circunscripciones geográficas, el Partido del Congreso Nacional ha conseguido 149 escaños de 213, los independientes 19 escaños, el Partido Unionista Democrático al-Aṣl 15 escaños, el Unionista Democrático 10 escaños y el partido Federal de la Umma, 3 escaños. El Partido de la Umma – al-qīādat al-ŷamāʿiya, la Umma al-Waṭanī, y Reforma y Desarrollo han logrado dos escaños cada uno, mientras que Liberación y Justicia ha obtenido 3 escaños.
El partido Unificado de la Umma, Liberación y Justicia, el Este por la Justicia, la Unión General del Norte y el Sur de Fūnŷ, Sudán Soy Yo, el Movimiento Popular y Leones Libres han conseguido un escaño.
Al-Bašīr liderará la derecha constitucional el dos de junio.
Muḥammad al-Ḥasan al-Amīn, parlamentario y alto exponente del Partido del Congreso Nacional, ha asegurado que al-Bašīr, el nuevo presidente, liderará la derecha constitucional el día dos del próximo mes de junio. Un día después de la conformación del nuevo parlamento, prevista para el uno de junio.
El pasado lunes, la Comisión Electoral Nacional ha anunciado los resultados de las elecciones presidenciales y parlamentarias que se han concluido con la aplastante victoria de al-Bašīr y su partido, el Congreso Nacional, en el parlamento nacional y los consejos legislativos federales.
En unas declaraciones para el periódico al-Šarq, al-Amīn ha aclarado que el parlamento anterior se disolverá de manera oficial el próximo 24 de mayo y el presidente de la República acabará su legislatura el 27 del mismo mes.
Al-Amīn han opinado que ésta es una nueva etapa en la historia de Sudán, una etapa elegida por el pueblo sudanés. “Es cierto que el Congreso Nacional será el principal protagonista, pero las demás fuerzas políticas tendrán una amplia participación” – ha añadido.
El diputado ha hecho hincapié en la continuación del diálogo con el nuevo gobierno incluso con quienes han boicoteado las elecciones y los rebeldes tanto de Darfur como de las regiones de Nilo Azul y Kordofán Meridional.
[1] Al-aṣl significa “el origen”. En este caso se trata de la rama original del Partido Unionista Democrático que, como otras fuerzas políticas sudanesas, han sufrido numerosas escisiones en su historia y se presentan hoy divididos en numerosas ramas. Una de ellas es el Partido Unionista Democrático al-musaŷŷal, que ha llegado cuarta fuerza política en estas elecciones, con 15 escaños.
[2] Idem.
[3] Al igual que el Partido Unionista Democrático, el Partido de la Umma ha experimentado numerosas escisiones en su historia, siendo la mayoritaria, la Umma Nacional –al-ummat al-qawmī–, la que ha boicoteado las elecciones. Las demás ramas del partido, que han concurrido en los comicios, se hallan más o menos representadas en el nuevo parlamento sudanés.